
Сегодня у нас на обзоре «Алиса в Стране чудес. Сказка в комиксах» от автора Рассела Пантера и иллюстратора Симоны Бурси.
Твердый переплет, супер обложка и 112 страниц, на которых разместилась сказка, основанная на истории Льюиса Кэррола в переводе Нины Демуровой.
Стоит рассказать и о редакции WonderBooks. Это новое направление, которое представляет книги для детей 10–14 лет. Редакция работает в самых популярных жанрах: фантастика и фэнтези, приключения и детективы, истории о супергероях и видеоиграх, романтика, страшилки, увлекательный нон?фикшн.
Редакция работает вместе с экспертным советом, в который входят юные читатели. Именно они оценивают качество книги и делятся своими отзывами на каждую историю. Их рецензии размещаются на форзацах книг, а на обложках — удобные таблички с краткими характеристиками жанра и сюжета.
Девочка Алиса бежит за Белым Кроликом, проваливается в глубокий колодец и оказывается в чудесной стране, населённой знакомыми и невиданными существами. Известная сказка Льюиса Кэррола сейчас приобрела вид комикса, где герои, точно живые, сидят, бегут, гуляют, играют в крокет и ведут свои абсурдистские разговоры. Классический перевод Нины Демуровой, на котором выросло ни одно поколение детей и взрослых, как нельзя лучше вписался в великолепую работу Рассела Пунтела и Симоны Бурси – сценариста и художника этого комикса. Книга одинаково порадует и детей, и коллекционеров Алис, и любителей комиксов.
Он будет интересен и в 6 и в 14, и даже в 30 лет.
Читать текст легко. История воспринимается адекватно, как полноценное произведение. Конечно, оригинала комикс заменить не может, но и не нужно! Комикс - это симбиоз визуального, литературного, а также игрового элемента. В данном издании этот симбиоз на высоте!
Скорей смотрите. Как вам такой формат? Пишите в комментариях.
Информацию подготовила:
Шевчик М.И., зав. сектором по работе с молодежью
МУК МБ Кольского района